Good morning sunshine

... i  neka bude dugo, toplo ljeto
... and bring a long and warm summer

"Sunce" 

mesing, srebro

 

 "Sun"

brass, silver

Chips naušnice / Chips earrings

Malene ... zveckave ...  neslane "Chips" naušnice

"Chips"

mesing, srebro

brass, silver

 

Hexentreppe naušnice / earrings

...  nastavak iskušavanja  nove  tehnike ...
... continuing exploring the  new technique ...

"Hexentreppe"

naušnice / earrings

mesing, srebro / brass, silver 

Octopus rings & the Art jewelry challange

Ponovljeni komadi ... par Octopus prstena u mesing i bakrenoj izvedbi s laganim dodirom srebra.

Repeated pieces ... a pair of Octopus rings in brass and copper ... with a little touch of silver.

"Octopus"

prsteni / rings

mesing / bakar

brass / copper

"Prikazati raznolikost svega što se dešava u svijetu umjetničkog nakita" bila je namjera Donne Greenberg kada je pokrenula veoma zanimljivu igru koja je zapravo prerasla u svojevrsnu on-line izložbu autora umjetničkog nakita iz čitavog svijeta. O čemu se radi? Ukratko, nominirani autor predstavlja po jedan svoj rad kroz pet uzastopnih dana te svaki dan nominira novog autora da učini isto. U međuvremenu, ArtJewleryChallange obitelj narasla je na impozantnu brojku. Toplo preporučam! Klik na link.

The ArtJewelryChallenge

"To capture the diversity of what is happening in the world of jewelry" was Donna Greenberg's intention when she started a very interesting game which evolved into some sort of on-line exhibition of art jewelry authors from all over the world. What is this all about? Shortly, the nominated author presents one piece of own work each day for the next five, consecutively days. And each day, she/he nominates another artist to do the same.  In the meantime, the ArtJewelryChallenge family has grown rapidly. I sincerely recommend to check i out!

Papir ili ? / Paper or?

I dalje se igram novim oblicima isprobavajući divne metode opisane u knjizi "Foldforming" (Charles Lewton-Brain).

u radu / work in progress

"hexentreppe"

mesing / brass

I'm still playing with new forms and  methods described in Charles Lewton-Brain's book "Foldforming".

Novi oblici / New forms

Malo pomalo upoznajem se s novim alatima. Lekcija #1: konveksni oblici.
Step by step I'm getting familiar with my new tools. Lesson #1: convex forms.

 Narukvice / Bracelets

mesing / brass

 Narukvice / Bracelets

mesing / brass

(središnja fotka / middle photo)

obrada donje narukvice: grubo brušenje

obrada gornje narukvice: jetkanje

__________

lower bracelet finish: rough grinding

upper bracelet finish: etching

Lava koja to nije / Fake lava stones

Nakon dugog vremena posegnula sam ponovno za polimernom glinom.
After a long time, I've played again with some polymer clay.

"Lava" kamenčići koji to nisu - imitacija lava kamenčića polimernom glinom.
"Lava" stones - fake lava using polymer clay.

Za imitiranje vam je potrebna polimerna glina željene boje i krupna morska sol.
For those fake lava stones all you need is polymer clay in desired color and see salt.

"Lava" prsteni dostupni u Boutique-u
"Lava" rings available at the Boutique

Činele / Cymbals

Ovaj prevrtljivi travanj ipak sam privela kraju novim radovima. Malim ali zato glasnim. Zveckavi su i razigrani ... i to svakim pokretom ruke koji ih potakne na "svirku".

"Činele"

prsteni, mesing

 

"Cymbals"

rings, brass

This wear April is getting to it's end. Anyway, I've managed to end it with some new work. Small but laud. They rattle ... each hand move motivates them to play.

Rubin na sigurnom / Safe ruby

Razmišljala sam, mjerila, crtala. Nikako nisam mogla smisliti pravi način na koji bi mali, nebrušeni, crveni rubin ugradila u metal. Baš je nestašan, ovako nebrušenih, neravnih rubova. Izazovan u svojoj nesavršenosti. 

Na kraju je prevagnula jednostavnost. Novi prsten je tu, s rubinom na sigurnom!

"Rubin na sigurnom" / "Safe ruby"

mesing, nebrušeni crveni rubin

brass, rough red ruby

I thought about, measured, draw. But, I couldn't find the right way for capturing this little, rough red ruby in metal. It's quite naughty with this rough, uneven edges. Challenging in it's imperfection.

At the end, simplicity won in this new ring with a safe ruby!

Rubin ... je ružičasti do krvavo crveni dragi kamen. Ime mu dolazi od latinske riječi "rubens" - crveno. Smatra se jednim od četiri draga kamena, pored safira, smaragda i dijamanta. Simbol je životne snage, hrabrosti i ljubavne odanosti.

Ruby ... is a pink to blood-red colored gemstone. Its name comes from rubens, Latin for red. The ruby is considered as one of the four precious stones, together with the sapphire, the emerald and the diamond. It symbolizes vitality, courage and the devotedness.

Na drugoj strani ... / On the other side of the ...

... obale, kreveta, svijeta, ulice, šume, jezera, zida ...

... shore, bed, world, street, forest, lake, wall ...

 " na drugoj strani ... " / " on the other side of ..."

ogrlica, mesing

necklace, brass

So chic! nakit u 2013 / So chic! jewelry in 2013

Moja radiona i ja još uvijek se "gledamo" ... onako, iz pristojne udaljenosti. Niti Ona a niti ja još nekako nismo spremne za neki ozbiljan rad. Malo smo se ulijenile. Ali nismo bile baš skroz neproduktivne. Kad je i zadnji komad nakita izašao ispod čekića, napravili smo generalno čišćenje svega, polica, ladica, alata ... popisali što je sve potrebno nabaviti ... konačno sredili arhivu svega napravljenog koja sadržava skice, mjere, šablone. Dakle jedan čisto šljakersko/administrativni posao.

Uz to smo uredili i tri mala kolaža svega napravljenog u 2013. Kao nekakav uvod u sve što će, nadam se, nastati ove godine. Još nisam skroz načistu u kojem ću smjeru krenuti ... da li poznatim tehnikama i oblicima ... ili nekim potpuno novim. No, bilo kako bilo, ne žuri nam se.

Do idućeg posta, lijep pozdrav, Sandra Z.

 srebro / silver

 

 mesing / brass

 

bakar / copper

"B&G" trio

Sa zadnjim članom tria .... with the last member of the trio ...

"B&G" prsten / ring

mesing / brass

... trio je kompletan .... the trio is complete

I wish to be ..... a fish!

Kad me se pita što je to što me inspirira, kako se sjetim ovog ili onog, često znam reči da je sve nekako stvar trenutka. Može to biti i nešto što sam vidjela, osjetila ili doživjela. Ponekad samo neki "ahaaaa" u mojoj glavi dok radim nešto apsolutno nepovezano s namjerom da stvaram.

Isto tako se zna desiti da komad metala prizove ili bolje rečeno odredi oblike kojeg želi za sebe ... na meni je samo da uzmem alat u ruke i priču dovršim do kraja. Kad god mi to prilike dozvole, puštam metalu na volju ... da mi "šapne" što želi biti.  Ha-ha, gotovo da ispada da se izvlačim :-)

 

Tako je krenula priča i s Ribicom. Bila je komad izbušenog, presavijenog metala. Vjerojatno rezultat nekog neuspjelog pokušaja da dobijem nešto. No uvijek se nekako motala u mojoj blizini, nespremna da zauvijek ode na otpad. Htjela se pokazati. A kad sam joj na kraju dodala "oko" još mi je i namignula. "Konačno! Skužila si što želim biti" veselo je otpuhnula prvim mjehurićem zraka.

"Ribica"
ogrlica, mesing, ametist

"Little fishy"
necklace, brass, amethyst

When I'm asked what is my inspiration, how I figure out something, I often say it's the moment, nothing else. It can be something I see, feel or have experienced. Sometimes just an "ahaaaa" in my head while doing something totally opposite of the intention to create.

Also, sometimes it happens that I let the metal to recalls, or better, determines the shape which it wants to be. My job is than just to grab some tools and finish the story. Whenever I have the chance, I let the metal to express its wish and "whisper" to me what it wants to be. Ha-ha, it almost seems like I'm cheating :-)

That is how the story of the "Little fishy" started. It was a drilled, folded piece of metal. Probably some result of a failed experiment to get something. But, it was always somehow near by my hands, unready to end up as some waste for good. It wanted to be seen. And when I placed the "eye" at the end, it actually winked at me. "Finally, you've figured out what I want to be" it happily blow-out with the first bubble.

B&G kao .... / B&G for ....

"Black and Gold" .... ili kao "Big" (veliko) .... ili nešto treće? S velikim sam guštom isprobavala novu patinu na mesingu. Volim ovaj kontrast crnila i zlata. A vi? Još me čeka i prsten u istom stilu.

"B&G" ogrlica / necklace

mesing / brass

"Black and Gold" ... or "Big" (huge) ... or something else? I enjoyed playing with my new patina on brass. I love the black and gold contrast. And you? A matching ring is waiting to be done too.

"B&G" narukvica / bracelet
mesing / brass

Galaxy #2

Sati i sati su bili utrošeni na Nju ... iskreno, odustajala sam čak dva puta ... ali ipak odlučila da neće biti jača od mene. I sada mi je jako drago zbog toga. U međuvremenu, našla je već svoju vlasnicu, gotovo da je nestala u trenu. Sretan joj put ♥

"Galaxy #2"

narukvica, mesing

Hours and hours where spent on Her ... honestly speaking, I've almost gave up even twice ... but decided that She will not win. And I'm happy because of it. In the meantime, She found her new owner, almost disappeared in "a blink of the eye". Bon voyage ♥

 "Galaxy #2"

bracelet, brass

It's a bright sunshine day ....

 "Lepezice"

prsteni, mesing, papir

  

"Little fans"

rings, brass, paper  

Dobro vam jutro želim ... sunčano i ugodno ... i još bolji dan! Za čavrljanje uz kakvo hladno, voćno piće ... trebat će vam možda koja lepeza?

I wish you a good morning ... sunny and pleasant ... and a much better day! For a small talk and some cold, fruit drink ... you might need a fan?

Little bit of this ... little bit of that

Malo ovoga ... malo onoga ... svašta se nešto izdogađalo zadnjih tjedana.

Odradili smo pripreme za izložbu "Vizija Crvene Niti", meni prva takve vrste i korisno iskustvo u svakom pogledu. Dok ovo čitate, otvorenje izložbe je već prošlo. I zahvaljujem svima koji ste mogli doći ali i svima koji ste u mislima bili tamo ili ćete se ovih dana uputiti u razgledavanje. Koristim priliku i na ovom mjestu ponoviti kako se izložba može razgledati sve do nedjelje, 14.04. Galerija Greta, Ilica 92, biti će otvorena svaki dan od 12-20 h, nedjelja od 10-14 h biti će rezervirana za prodajnu izložbu. A kako želimo da nas što više ljudi upozna, Klub se pobrinuo i za to da svaki dan netko od članova bude prisutan kako bi posjetitelje mogao provesti prostorm i odgovoriti na sva pitanja. Svi ste dobrodošli ♥

U čitavoj toj vrevi, a u pauzi između dva snježna dana trebalo je odjuriti i na grunt i porezati ruže i ostalo grmlje.

Trebalo je održati i obećanje dano mlađoj kćeri i otići u kino pogledati novi crtić, Croods. Ti simpatični spiljski ljudi prezimena Croods bili skroz ludo zabavni. Ne pamtim kada sam se tako nasmijala gledajući crtić. Ako niste još pogledali, preporučam od srca!

Isuse, koliko teksta! Zato sada slijede fotke nečega što sam nekako ugurala izraditi.

Do idućeg posta, lijep pozdrav, Sandra Z.

A little bit of this ... a little bit of that .. a lot of things happened in the last few weeks.

We've finished preparing the exhibition "Vision of the Red String". For me it is a first exhibition of such kind and a great experience in many ways. While reading this, the opening already finished and I would like to thank everyone who could manage to come but also those who have been there in their thoughts or who will give a look in these days. I would like to use this opportunity and repeat that the exhibition is open until Sunday, 14th of April. The "Greta" Gallery, Ilica 92. It will be open every day 12 - 20 pm, Sunday 10-14 pm. The last day will be an opportunity for you to buy something from the artists. Our wish is also to introduce our Club to you as much as possible. Because of that, each day of the exhibition, someone from the members will be present to show you our art and answer to all of your questions. You are all welcome ♥

During all of that mess and in-between two snow drifts it was also time for cutting roses and all of the other bushes in our garden.

I also had to promise given to my younger daughter and take her to the cinema. The new cartoon "Croods" was in her mind. Those funny little cave people where totally cool. I can not remember when I was last time laughing so much watching a cartoon. If you haven't seen it yet, I warmly recommend.

I'm writing to much! I'm now switching to photos of something I've somehow managed to do.

Till my next post, bye! 

"Little black"
iliti "kada sve nekako krene neočekivanim smjerom"

ogrlica, mesing, satenska vrpca
or "when everything goes to an unexpected direction"
necklace, brass, satin ribbon

Konačno da nešto izradim za sebe ... za jednu posebnu priliku ... da ne bi bilo kao u onoj " u postolara podrapane cipele ..."

"All 3 of us"

prsteni, bakar

rings, copper

Trostruki prsten su zapravo 3 zasebna prstena. Vrlo različito nosiva. Još se nisu dogovorila kojim će redom na prst. Ponekad jedan od njih ode prste dalje, i ne želi da se druži s ostala dva ... ili glumi da je sam sebi dovoljan. Kako griješi!

 "Roll it up"

narukvica, mesing

cuff, brass

Ako oglušim, bit će to radi ove narukvice. Iznutra i djelomično izvana, sitno izrezbarena malim ali vrlo bučnim strojem. Mislim da je trajalo čitavu vječnost dok nije bila gotova. Ali, nisam se dala. Tako da se od moje upornosti (ili tvrdoglavosti) ova metalna ljepotica sva zarolala.

Brass & Chainmaille & Polymer clay

Popularni "3u1" ... sve na jednom mjestu ... spoj mojih triju ljubavi - polimerna glina, chainmaille i obrada metala. Šuplji privjesak ispunjen je polimernom glinom boje slonovače. Sve zajedno ukras je na dugačkom lancu, ispletenom box-chain vezom.

 "3-in-1"

ogrlica, privjesak*

mesing, chainmaille (box-chain)

polimerna glina

* a privjesak može biti i prsten  (ako se skine s lanca)... doduše malo poveći, ali onda definitivno za one koji vole upečatljive i velike komade nakita na ruci

Amulet

Rhodolite, prema vjerovanju, daje vitalnu energiju, stimulira strast osobe koja ga nosi i daje joj snagu. Varijacija je minerala čiji grčki naziv znači "vatra". I nekako vjerujem da će se kao takav, iako maleni, dobro uklopiti u ovu, vatrom oblikovanu, mesinganu ogrlicu, amulet.

 Do idućeg posta, lijep pozdrav, Sandra Z.

"Amulet"

mesing, rhodolite

Blue moon

Za izradu ove ogrlice ideju mi je dala moja draga kolegica "po metalu" Božica. Kad smo se zadnji put našle, da razmijenimo materijale i iskustva, spomenula sam joj jedan veliki privjesak za kojeg mi još uvijek nije kliknula ideja kako da ga "spojim" s metalom. Odmah se sjetila i rekla " hej ... znam ... vidjela sam u ovoj knjizi odlično rješenje koje bi sigurno mogla probati".

I probala sam ... malo promijenila doduše ... neka ostane tajna gdje ... i končano je ovaj sodalite privjesak dobio okvir kakvog zaslužuje. A originalna ideja preuzeta je iz priručnika/knjige: "Silversmithing for Jewelry Makers: A Handbook of Techniques and Surface Treatments" (Elizabeth Bone).

Božice, hvala ti još jednom na pomoći ♥

Do idućeg posta, lijep pozdrav, Sandra Z.

  "Blue moon"

mesing, sodalite

O kamenu (wikipedia, crystal-cure) - Sodalite je ukrasni dragi kamen bogate, azurno plave boje. Otkriven je 1811. godine na Grenlandu ali je tek 1891, po otkriću nalazišta u Ontariju, dobio ulogu ukrasnog kamena. Iako poznat po svojoj plavoj boji, Sodalite može biti i sive, žute, zelene ili ružičaste boje. Onaj plave boje, koristi se u izradi nakita. Sodalite donosi unutarnji mir. To je kamen atletičara budući da potiče izdržljivost. Kažu da harmonizira unutarnje biće kao i svijest i podsvijest. Odličan je ugrađen u ogrlice. Pomaže u komunikaciji te je sretan kamen pisaca.