Svijetla strana mjeseca / The bright side of the moon

... još se ne usudim na onu tamnu stranu ... mada me živo zanima, što li se na njoj krije. A zna se što je ubilo mačku :-)

"Svijetla strana mjeseca"

bakar, srebro

"The bright side of the moon"

copper, silver

Kovači sreće svoje / 3. priča ...

... zbog koje sam imala malu tremu.

3. priču - interview možete pročitati ovdje http://www.transmeet.tv/kovaci-srece-svoje-treci-dio-sandrin-metalni-chic/

"Leptir" / bakar, polimerna glina

"Butterfly" / copper, polymer clay

Kao i prve dvije priče, tako i onu zadnju, četvrtu možete pratiti na http://www.transmeet.tv kao i blogu http://vijuga.blogspot.com/ Lane Zagoršćak, inače autorice interviewa kao i ideje o pričama o kovačicama u nastavcima.

Do idućeg posta, lijep pozdrav, Sandra Z.

"B&G" trio

Sa zadnjim članom tria .... with the last member of the trio ...

"B&G" prsten / ring

mesing / brass

... trio je kompletan .... the trio is complete

I wish to be ..... a fish!

Kad me se pita što je to što me inspirira, kako se sjetim ovog ili onog, često znam reči da je sve nekako stvar trenutka. Može to biti i nešto što sam vidjela, osjetila ili doživjela. Ponekad samo neki "ahaaaa" u mojoj glavi dok radim nešto apsolutno nepovezano s namjerom da stvaram.

Isto tako se zna desiti da komad metala prizove ili bolje rečeno odredi oblike kojeg želi za sebe ... na meni je samo da uzmem alat u ruke i priču dovršim do kraja. Kad god mi to prilike dozvole, puštam metalu na volju ... da mi "šapne" što želi biti.  Ha-ha, gotovo da ispada da se izvlačim :-)

 

Tako je krenula priča i s Ribicom. Bila je komad izbušenog, presavijenog metala. Vjerojatno rezultat nekog neuspjelog pokušaja da dobijem nešto. No uvijek se nekako motala u mojoj blizini, nespremna da zauvijek ode na otpad. Htjela se pokazati. A kad sam joj na kraju dodala "oko" još mi je i namignula. "Konačno! Skužila si što želim biti" veselo je otpuhnula prvim mjehurićem zraka.

"Ribica"
ogrlica, mesing, ametist

"Little fishy"
necklace, brass, amethyst

When I'm asked what is my inspiration, how I figure out something, I often say it's the moment, nothing else. It can be something I see, feel or have experienced. Sometimes just an "ahaaaa" in my head while doing something totally opposite of the intention to create.

Also, sometimes it happens that I let the metal to recalls, or better, determines the shape which it wants to be. My job is than just to grab some tools and finish the story. Whenever I have the chance, I let the metal to express its wish and "whisper" to me what it wants to be. Ha-ha, it almost seems like I'm cheating :-)

That is how the story of the "Little fishy" started. It was a drilled, folded piece of metal. Probably some result of a failed experiment to get something. But, it was always somehow near by my hands, unready to end up as some waste for good. It wanted to be seen. And when I placed the "eye" at the end, it actually winked at me. "Finally, you've figured out what I want to be" it happily blow-out with the first bubble.

B&G kao .... / B&G for ....

"Black and Gold" .... ili kao "Big" (veliko) .... ili nešto treće? S velikim sam guštom isprobavala novu patinu na mesingu. Volim ovaj kontrast crnila i zlata. A vi? Još me čeka i prsten u istom stilu.

"B&G" ogrlica / necklace

mesing / brass

"Black and Gold" ... or "Big" (huge) ... or something else? I enjoyed playing with my new patina on brass. I love the black and gold contrast. And you? A matching ring is waiting to be done too.

"B&G" narukvica / bracelet
mesing / brass