So chic! boutique novosti #10

Novi komadi u boutique-u za kraj ove godine. Možete ih pronaći pod oznakom dostupno. Kao i sav ostali nakit pod istom oznakom, i ovi novi komadi dolaze s posebnim božićnim popustom. Slobodno škicnite :-)

privjesak/ogrlica

srebro, čelik

"za Nju ili Njega"

prsten, bakar

 

ArtOmat 2013

ArtOmat

sajam nekonvencionalnih umjetničkih predmeta

Mjesto održavanja sajma: Dom hrvatskih likovnih umjetnika (Trg žrtava fašizma 16)

Otvorenje:  petak, 13. prosinca od 19:00 do 21:00 sat
Radno vrijeme:  od 14. do 23. prosinca od 12:00 do 20:00 sati
Zatvaranje sajma:   24. prosinca od 10:00 do 13:00 sati

A s posebnim ću veseljem i ove godine posjetiti umjetnički kutak mojih kolega(ica) iz Kluba Prijatelja Nakita.

Vidimo se!

Mini kolekcija "Vatrenih"/"In flames" mini collection

Sa 3. po redu "Vatrenim" izgleda da imamo jednu mini kolekcija prstenčića nastalih na isti način. Isti način, a ipak malčice različiti ishod.

"Vatreni" #3

srebro

 
With the 3rd "In flames" ring, seems we have a mini collection of rings made the same way. The same way, a little different result though.

"In flames" mini collection

silver

Svijetla strana mjeseca / The bright side of the moon

... još se ne usudim na onu tamnu stranu ... mada me živo zanima, što li se na njoj krije. A zna se što je ubilo mačku :-)

"Svijetla strana mjeseca"

bakar, srebro

"The bright side of the moon"

copper, silver

Kovači sreće svoje / 3. priča ...

... zbog koje sam imala malu tremu.

3. priču - interview možete pročitati ovdje http://www.transmeet.tv/kovaci-srece-svoje-treci-dio-sandrin-metalni-chic/

"Leptir" / bakar, polimerna glina

"Butterfly" / copper, polymer clay

Kao i prve dvije priče, tako i onu zadnju, četvrtu možete pratiti na http://www.transmeet.tv kao i blogu http://vijuga.blogspot.com/ Lane Zagoršćak, inače autorice interviewa kao i ideje o pričama o kovačicama u nastavcima.

Do idućeg posta, lijep pozdrav, Sandra Z.

"B&G" trio

Sa zadnjim članom tria .... with the last member of the trio ...

"B&G" prsten / ring

mesing / brass

... trio je kompletan .... the trio is complete

I wish to be ..... a fish!

Kad me se pita što je to što me inspirira, kako se sjetim ovog ili onog, često znam reči da je sve nekako stvar trenutka. Može to biti i nešto što sam vidjela, osjetila ili doživjela. Ponekad samo neki "ahaaaa" u mojoj glavi dok radim nešto apsolutno nepovezano s namjerom da stvaram.

Isto tako se zna desiti da komad metala prizove ili bolje rečeno odredi oblike kojeg želi za sebe ... na meni je samo da uzmem alat u ruke i priču dovršim do kraja. Kad god mi to prilike dozvole, puštam metalu na volju ... da mi "šapne" što želi biti.  Ha-ha, gotovo da ispada da se izvlačim :-)

 

Tako je krenula priča i s Ribicom. Bila je komad izbušenog, presavijenog metala. Vjerojatno rezultat nekog neuspjelog pokušaja da dobijem nešto. No uvijek se nekako motala u mojoj blizini, nespremna da zauvijek ode na otpad. Htjela se pokazati. A kad sam joj na kraju dodala "oko" još mi je i namignula. "Konačno! Skužila si što želim biti" veselo je otpuhnula prvim mjehurićem zraka.

"Ribica"
ogrlica, mesing, ametist

"Little fishy"
necklace, brass, amethyst

When I'm asked what is my inspiration, how I figure out something, I often say it's the moment, nothing else. It can be something I see, feel or have experienced. Sometimes just an "ahaaaa" in my head while doing something totally opposite of the intention to create.

Also, sometimes it happens that I let the metal to recalls, or better, determines the shape which it wants to be. My job is than just to grab some tools and finish the story. Whenever I have the chance, I let the metal to express its wish and "whisper" to me what it wants to be. Ha-ha, it almost seems like I'm cheating :-)

That is how the story of the "Little fishy" started. It was a drilled, folded piece of metal. Probably some result of a failed experiment to get something. But, it was always somehow near by my hands, unready to end up as some waste for good. It wanted to be seen. And when I placed the "eye" at the end, it actually winked at me. "Finally, you've figured out what I want to be" it happily blow-out with the first bubble.

B&G kao .... / B&G for ....

"Black and Gold" .... ili kao "Big" (veliko) .... ili nešto treće? S velikim sam guštom isprobavala novu patinu na mesingu. Volim ovaj kontrast crnila i zlata. A vi? Još me čeka i prsten u istom stilu.

"B&G" ogrlica / necklace

mesing / brass

"Black and Gold" ... or "Big" (huge) ... or something else? I enjoyed playing with my new patina on brass. I love the black and gold contrast. And you? A matching ring is waiting to be done too.

"B&G" narukvica / bracelet
mesing / brass

"Kovači sreće svoje" / 4 priče, Vijuga, Lana Zagoršćak

"Kovači stvaranjem metalnog nakita osjećaju sreću i zadovoljstvo iz brojnih razloga. Prijenos užarene energije misli, osjećaja i ideja na komadić metala, oblikovanje osobnog doživljaja stvarnosti u komadiću materije koja ima svoja specifična svojstva, samo su neki od njih."

.... tako nas, "kovače" metala, vidi Vijuga, odnosno Lana Zagoršćak, simpatična mlada žena koja je odlučila svoje viđenje kovača metala i metalnog nakita općenito, upotpuniti pričama iz metalnih radionica. O čemu razmišljaju ... kako rade ... što ih pokreće ... sve to objedinjeno je u četiri priče, od kojih je prva u nizu ona o Božici Bartolac i njezinoj Kovačnici.

Izvor: Transmeeet.tv / Vijuga

Kovači sreće svoje – [PRVI dio] Božica konstrukcija

Svatko kuje vlastitu sreću, a Božica Bartolac je kuje u svojoj Kovačnici, mjestu gdje svoju kreativnu slobodu izražava stvarajući metalni nakit. Nakit prve kovačice koju predstavljam u ovoj priči iznenađuje i prkosi ustaljenim pogledima na pojam estetike.

Uživala sam odgovarajući na Lanina pitanja kao i u komunikaciji s njom dok je pripremala svoju seriju interviewa s nama. Iz njezinih pitanja i razmišljanja dalo se iščitati da se radi o osobi koja je jako dobro shvatila i osjetila našu ljubav prema ovakvom načinu stvaranja. Što me jako veseli. S velikim nestrpljenjem čekam pročitati priče dvije preostale autorice, također članice Kluba Prijatelja Nakita. Svoje odgovore, naravno, znam :-) Baš me zanima u kojim dijelovima su nam razmišljanja jednaka a što je to u čemu se razlikujemo.

A vjerujem da će i vama, čitateljima, biti zanimljivo kroz pisanu riječ i sliku zaviriti u naš metalni svijet. Priče možete pratiti na Transmeet.TV i Laninom blogu Vijuga. 

I za kraj, još jedan citat iz Laninog uvodnog dijela koji me se posebno dojmio jer je odraz mojih vlastitih razmišljanja: "Nošenje komada metalnog nakita ne mora nužno biti posljedica želje za stvaranjem određenog estetskog dojma, puko praćenje trenda, popunjavanje “praznog prostora” na ili u nama. Stvaranje metalnog nakita, kao i njegovo nošenje može imati mnoga zanimljivija značenja. Trenutno mi ne pada na pamet ništa drugo što može biti zanimljivije od stvaranja neke svoje osobne priče koju će netko rado nositi na i u sebi".

Do iduće priče, lijep pozdrav, Sandra Z.

 

Galaxy #2

Sati i sati su bili utrošeni na Nju ... iskreno, odustajala sam čak dva puta ... ali ipak odlučila da neće biti jača od mene. I sada mi je jako drago zbog toga. U međuvremenu, našla je već svoju vlasnicu, gotovo da je nestala u trenu. Sretan joj put ♥

"Galaxy #2"

narukvica, mesing

Hours and hours where spent on Her ... honestly speaking, I've almost gave up even twice ... but decided that She will not win. And I'm happy because of it. In the meantime, She found her new owner, almost disappeared in "a blink of the eye". Bon voyage ♥

 "Galaxy #2"

bracelet, brass

"Leptir" epilog / "The Butterfly" epilogue

"Leptir, naoko nježan, krhak, a ipak dovoljno snažan da pokrene lavine ... i to ne samo u svojem malenom svijetu. Zašto crveno? Jer je za mene crvena simbol životne i kreativne energije ... malena iskra plamena ... nit koja spaja."

Tim riječima sam prije nekih pola godine opisala svoje viđenje Crvene Niti koja je bila tema zajedničke izložbe članova Kluba Prijatelja Nakita održane ovog proljeća. 

A danas? Danas sam iskreno sretna što je Leptir zaista raširio svoja krila i krenuo na svoje putovanje. U daleki Melbourne ... u egzotični Hong Kong da bude iskra nade i života  ... a jednim svojim dijelom ostajući u mojem dragom Zagrebu. 

I sigurna sam da će se jednog dana uslijed neke nevidljive sile zapisane u zvijezdama ili one zapisane u našim životnim sudbinama, Leptir ponovno sresti u svojoj cjelini. I još sam sigurnija u to da će se njegove vlasnice prepoznati u trenu. Do tada, sretan mu put ♥

 "Leptir" / "Butterfly"

bakar, polimerna glina / copper, polymer clay

"The Butterfly, at first sight so delicate, so fragile, but also strong enough to provoke a storm ... not only in its little world. Why red? Because, red is for me the color of the energy of live and creativity ... the little sparkle of the flame ... the string what bonds."

With these words I described my interpretation of the Red String, the theme of our Jewelry Friends Club exhibition from this spring. 

And today? Today I'm truly happy because the Butterfly actual spread its wings and started its journey. To the far Melbourne ... to the exotic Hong Kong, to be the sparkle of hope and life ... and staying partly in my beloved Zagreb. 

I'm certain that one day, thanks to some invisible force written in the stars or those captured in our life's destinies, the Butterfly will find itself as a whole. And I'm more certain that its owner will recognize each other at once. Until than, bon voyage ♥ 

So chic! bouqique novosti #9

Uz nove stvarčice u boutiqe-u, našle su se i ove bakrene "na crtice". Škicnite na link. Sve što je dostupno ... tu je ♥

"Stripes"

bakar / copper

 

Vatreni / In flames

Zašto "vatreni"? Jer je samo vatra bila ta koja je natjerala srebro da mi dopusti da ga oblikujem u ovaj pomalo apstraktni oblik. Često znam spomenuti kako u izradi nakita najviše volim onaj trenutak iznenađenja .... kada pustim vatri i plemenitom metalu da sami nađu svoj oblik. Upravo je ovaj prsten primjer toga.

Do idućeg posta, lijep pozdrav, Sandra Z.

"Vatreni"

srebro 925

Why "In flames"? Because, the flame was the only one needed to make the silver flow into this, a little bit abstract shape. I often say how much I love the moment of surprise in the process of making jewelry. Especially when a let the flame and precious metal to find their shape without any interfering. And this ring is a perfect example of it.

"In flames"

silver 925

So chic! boutique novosti #8

Dostupno u boutique-u.

"Bakrene školjke" 

 bakar, srebro

 "Leptiri"

bakar, srebro, crni biseri

I opet ... leptiri / And again ... butterflies

Malo pomalo, vraćam se svojoj metalnoj radionici ... gotovo sramežljivo ... ali ne mogu biti nezadovoljna. Na kraju nedjeljnog radnog dana provedenog za radnim stolom nastao je jedan sasvim neobičan par naušnica. Na prvi pogled, podsjetio me na leptire ... sklopljenih krila ... i onih raširenih.

U radu najviše volim improvizirati, a ovaj par "Leptira" upravo je jedan takav dobar primjer. Nastao je iz dijelova koji nisu govorili puno ... sve dok ih nisam spojila. 

Do idućeg posta, lijep pozdrav, Sandra Z.

Very slowly I'm returning to my metal workshop ... almost bashfully ... but, I'm not unsatisfied. The last Sunday spend by the working table ended wit a pair of pretty unusual earrings. At first sight they reminded me on butterflies ... with their wings closed ... or spread.

What I love most is to improvise in my work. And this pair of "Butterflies" is a good example of such. It originate from parts which didn't promised much ... until I joint them.

Best regards, Sandra Z.

"Leptiri sklopljenih .... raširenih krila"

naušnice

bakar, srebro, crni biseri

"Butterflies with closed ... spread wings"

earrings

copper, silver, black freshwater pearls 

It's hot in the city ...

... hot in the city tonight ... i ne samo noćima nego i danima. Uh, trebalo je preživjeti sve te sparine. Pokušala sam ne misliti na odjeću koja se lijepi za kožu ... i zamišljati hladnoću koja mi je išla na živce ove zime. Ali nije mi baš pomoglo. Kako ste vi preživjeli ove dane?

A dok opet ne upalim vatru u breneru, jedino što mogu malo se poigrati fotkama starih radova. 

Do idućeg posta i novih uradaka iz So chic! metalne radionice, lijep pozdrav :-)

 bakar, srebro

narukvica, prsteni

copper, silver

bracelet, rings

Bakrene školjke / Copper shells

Nakon srebrnih, evo ih i u bakrenoj izvedbi. Zahvaljujući jednoj posebnoj narudžb :-)

After the silver ones, here they are in copper. Thanks to a special order :-)

"Bakrene školjke"

bakar, srebro

"Copper shells"

copper, silver 

Idemo dalje!

Kovačnica i So chic! idu dalje sa sajmovanjem na zagrebačkom Malom placu iliti Britancu. Nakon prvog odrađenog mjeseca sajmovanja, utisci su pozitivni pa nije bilo dvojbe da nećemo nastaviti. U istom tonu ... na istom mjestu ... u isto vrijeme. Jedino što postoji mogućnost da dođemo nedjeljom, umjesto koje subote, čisto promjene radi, o čemu ćemo vas pravodobno obavijestiti na našim FB stranicama.

A kako je bilo ovih mjesec dana? Jako zanimljivo i šaroliko. Šaroliko je društvo iza klupa, kao što je šaroliko i društvo šetača i kupaca. Prodavači, svatko sa svojom pričom, neki tihi, neki glasni (rijetko preglasni) ... ali po nekom nepisanom pravilu svi odreda voljni dati koristan savjet i pružiti pomoć. Naročito kada treba otvoriti suncobran i visoko se istegnuti, stati na vrhove prstiju da se gornji dio rastvori i da se čuje "klik". Što je odlična jutarnja vježba nama koji ne prelazimo 160 cm visine :-) Naravno, padali su i živopisni savjeti po pitanju trgovačke psihologije potkrijepljeni dugogodišnjim iskustvima starosjedilaca Britanca.

Danas sam dobila kritiku jedne srednjovječne gospođe da mi je srebrno prstenje prelagano! Ozbiljno, tako je rekla. Nije ju uopće zanimao niti dizajn niti izvedba ... uzela je dva prstena na dlan i "izvagala" uz komenatar " ... šteta , tako su lagani ...". Hm, vrlo neobičan način vrednovanja.  Morala sam vam prepričati ovu današnju epizodu jer se još uvijek nasmijem kada je se sjetim.

A jučer je Božica opet imala odlično "oko za dobar ulov".  Na klupi iza naše, koju inače drži simpatični, stariji gospon Vlado, ugledala je 12 punci  (malih metalnih stvarčica za iskucavanje metala). Vidjelo se da su korištene od tko zna kojeg doba, svaka je omotana kožom da bi se lakše pridržavale u radu. Jednom riječju, savršeni mali alati za naše radionice. I vjerojatno bi bili jeftiniji od 20 kn da nisam oduševljeno viknula: Pa to su punce! To Vam je za izradu nakita! Jer gospon Vlado često zna pitati što nešto je, čemu služi, koliko da traži ... pa tako i ovaj put.

Eto, to bi bilo za kraj ovog mjeseca sve. Vidimo se uskoro opet. Ne zaboravite, Britanac, subota, 8:30 - 14:00 / ili nedjelja 8:30 - 14:00. Na FB-u će biti pravodobna informacija koji dan čete nas moći pronaći pod crvenim suncobranom. Bez obzira tražili nas ili ne, a ako ste u mogućnosti, vrijedi prošetati tim malim trgom.

Do idućeg posta, lijep pozdrav, Sandra Z.

jučerašnji "ulov" sa Britanca (zahvaljujući Božici)

6 od 12 punci sa štanda gospona Vladimira

baš me zanim tko ih je koristio

It's a bright sunshine day ....

 "Lepezice"

prsteni, mesing, papir

  

"Little fans"

rings, brass, paper  

Dobro vam jutro želim ... sunčano i ugodno ... i još bolji dan! Za čavrljanje uz kakvo hladno, voćno piće ... trebat će vam možda koja lepeza?

I wish you a good morning ... sunny and pleasant ... and a much better day! For a small talk and some cold, fruit drink ... you might need a fan?

Jedan vrlo, vrlo poseban mali prsten ...

... a very, very special little ring.

... jer je ideju za njega dala moja Ana kada me  zamolila: "mama ... hočeš li mi, molim te, izraditi jedan prsten s mašnom?" Rekla sam, zašto ne? I predložila joj da ga sama nacrta i da mi pomogne u izradi. Strpljivo je provela nekoliko sati uz mene ... dodavala mi alat ... pilicu mazala voskom ... brusila ... polirala krpicom. I bez njezinog ozarenog lica na kraju svega znala bi da je uživala u svemu ... pa i u dosadnom ribanju umrljanih prstiju na kraju :-)

"Anin prsten"

srebro

... because, the idea for it came from my Ana asking me: "Mom, could you please make me a ring with a bow?". Why not, I said, but, you can make the sketch and help me in the workshop making it. Patiently she set for hours near by me ... passing me the tools ... coating the saw with wax ... grinding  ... polishing with a cloth. Even if I haven't saw her face lighting up at the end, I could tell for sure she enjoyed every minute ... also the boring scrubbing of her dirty fingers :-)

"Ana's ring"

silver

It has to rattle / Mora biti zveckavo

Svako malo posegnem za kliještima i vrećicom alkica. Pletenje alkica i dalje me prilično odmara ... nakon napornog dana u uredu ... ili da popunim koji sat, dva slobodnog vremena. 

Svojedobno sam pisala o tehnici izrade nakita koja je poznata pod nazivom chainmaille i čini mi se da nije loše ponekad i ponoviti o čemu se radi. Dakle, prastara tehnika izrade zaštitnih oklopa ratnika i njihovih konja našla je stoljećima nakon toga svoju primjenu i u izradi ukrasa. Osnovne tehnike "pletenja" s vremenom su usavršavane tvoreći vrlo zanimljive varijacije koje ne samo da su ugodne oku nego ponekad predstavljaju zaista pravi izazov onome tko ih odluči isprobati.

Više o tome možete pročitati u postu "Što je to chainmaille".

U svjetlu moje omiljene razbibrige, nastale su i ove nove, zveckave, stvarčice ... "srebrna" i "zlatna".

Do idućeg posta, lijep pozdrav, Sandra Z.

 "Silver rattle"

ogrlica, inox, aluminij, posrebreni lančić

necklace, inox, aluminum, silver plated chain

"Golden rattle"

narukvica, mesing, aluminij

bracelet, brass, aluminum

Summer ... here I come #2

Nije dugo trebalo i prsten Ježinac dobio je društvo. Male, zveckave, naušnice Ježince. Također bezopasne.

Do idućeg posta, lijep pozdrav, Sandra Z.

"Ježinci"

naušnice

bakar, srebro

Summer ... here I come

Jedan mali, bezopasni ježinac ... da nas podsjeti kako je ljeto i brčkanje u moru blizu.

Do idućeg posta, lijep pozdrav, Sandra Z.

 "Ježinac"

prsten

srebro, bakar

 

16. Međunarodna izložba minijatura

Unazad 15 godina, Udruga likovnih stvaralaca Zaprešić organizira Međunarodnu izložbu minijatura. Specifična je po tome što, kao što joj i samo ime kaže, predstavlja izložbu radova različitih umjetničkih profila ali ograničenih dimenzija, do 15 cm. Vjerujem da će stoga biti prilike vidjeti izuzetno interesantna djela koja upravo zbog malenih dimenzija svojim tehničkim i umjetničkim izvedbama predstavljaju skulpturalna i vizualna savršenstva.

Ove godine, 16. Međunarodna izložba minijatura otvara svoja vrata 24. svibnja u 19 sati i biti će otvorena do 10. lipnja. Kao i uvijek, izložba će biti postavljena na šetalištu Novih Dvora, zaštićenog spomenika kulture. A vrijeme održavanja, svibanj, u sklopu je obilježavanja smrti Josipa bana Jelačića. Sve ovo zajedno vjerujem da je itekako dovoljan razloga za posjet Zaprešiću i izložbi Minijatura.

Do idućeg posta, lijep pozdrav, Sandra Z.

                                                 Photo: Udruga likovnih stvaralaca Zaprešić

For the last 15 years, the Association of art authors Zaprešić is the organizer of the International exhibition of miniatures. Like the name says, this exhibition is specific because it will again represent works of a variety of art but limited in their dimension which cannot exceed 15 cm. I believe we will see rarely interesting items. Because of their small dimensions, they will be for sure one sculptural and visual perfection in their technical and art expression.

This year, the 16th International exhibition of miniatures will open the door on 24 of May at 7 p.m. and will stay open until the 10 of June. As always, the exhibition will take place at the Novi Dvori boulevard, an protected monument of culture. Also, it will take place within the anniversary of Count Josip Jelačić's death. So, more than one very good reason for visiting Zaprešić and this exhibition.

Until my next post, best regards, Sandra Z.

Goltzius - The costumes & The jewelry

Malo pomalo, "Goltzius and the Pelican company" približava se Zagrebu. Od njegove premijere na 32. Nizozemskom filmskom festivalu … preko prikazivanja na 7. Rimskom filmskom festivalu … možemo ga uskoro očekivati i u našoj metropoli. A spominjem ga ponovno jer sam jako ponosna što sam imala priliku dati i svoj doprinos stvaranju ovog filma dizajniranjem nakita koji je korišten kao dio kostimografije. Zato me svaka nova informacija vezana uz ljude koji su zaslužni za njegovo nastajanje uvijek iznova razveseli. 

Raskošna kostimografija djelo je izuzetno talentirane Blanke Budak i njezinog tima. Kao što i sama kaže: "... nastali su iz čiste ljubavi i volje svih onih koji su se okupili na ovom projektu ...". Jako me obradovala vijest da je planiran photo-session samo kostima i nakita kao svojevrstan editorijal umjetnosti različitih profila. A to je i učinjeno na jedan zaista poseban i jedinstven način. Brižno postavljena scenografija, vrhunska šminka i fantastična fotografija samo su dodatno naglasili svu ljepotu i raskoš koja se stvarala tjednima. I priznajem da ne mogu kriti oduševljenje gledajući svoj nakit u takvom svijetlu. Upravo sam ga tako i zamišljala dok sam stvarala svaki komad posebno.

Ovakvo iskustvo zaista se nikada ne zaboravlja. Draga Blanka, hvala ti na tome♥

Sada Vas ostavljam da uživate u fotografijama kostima i nakita iz Blankinog albuma „Goltzius revisited“.  To su samo neke od fotografija iz čitavog albuma kojeg mi je Blanka ljubazno ustupila a možete ga pogledati ovdje. Zato, slobodno kliknite i ušetajte u 16. stoljeće.

Do idućeg posta, lijep pozdrav, Sandra Z.

Step by step the "Goltzius and the Pelican company" is coming closer to Zagreb. From its premiere at the 32^nd Dutch Film Festival … over its presenting at the 7^th Rome Film Festival … we can soon expect it also in our city. I’m mentioning it again because I had the opportunity to contribute its creating by designing the jewelry used as part of the costumes. And that makes me very proud. Further to that, every new information connected to the people who where contributing, makes me very happy.

The rich costumes are creations of the high talented Blanka Budak and her team. According to her own words: "... they where made of pure love and grace of all the people that came together on this project...". I was very glad when I've heard that a special photo session of only the costumes and jewelry was planned. As a kind of an editorial of a variety of arts.    And, it was done in a very unique and great way. Carefully planned set, an excellent make-up and the fantastic photography gave additional accent to the beauty and grandeur which was created for weeks. I have to admit, that I cannot hide my thrill by looking at my jewelry in such a way. It’s just like I've imagine it, while I was creating each piece. 

Such an experience is unforgettable. Thank you dear Blanka for that ♥

I'm leaving you now to enjoy the pictures of the costumes and jewelry from Blanka's album "Goltzius revisited". These are just few pictures out of the whole album which can be seen here. So, feel free to jump into the 16th century.

Until my next post, best regards,  Sandra Z.

Photos from the: Album "Goltzius revisited" /   Blanka Budak
Costume Designer: Blanka Budak
Make Up Designer: Ana Bulajic Crcek
Production Designer: Ana Buljan
Photographer: Nikola Predovic
Jewelry designed by: Sandra Zubčić
Production: MP Film Production
Models:  Emilija Šušković, Nikola Knežević (Leptir Leptir Ban Dit), Katarina Pohl, Ema Gašljević (Ema King), Željka Rončević, Hrvoslava Brkušić (Lala Naturščik)

 

It's time for some new adventures!

Evo mene ponovno u školskoj klupi. Čini mi se da nadoknađujem ono vrijeme od prije 30 godina kada sam vagala ići u školu primjenjene umjetnosti ili ne ... i na kraju (na žalost) odustala pa otišla putem ekonomije. No, za učenje nikada nije kasno, zar ne?

Za sada još neću ništa puno otkrivati. I sama sam znatiželjna pa ću pričekati s detaljima nakon odrađene školice. Ne traje dugo pa se nadam da ću uskoro i moći pokazati što se to novog bude "kuhalo" u So chic! metalnoj radionici.

Do tada Vas ostavljam s ovim novim, još "vrućim", srebrnim naušnicama. Dvoumila sam se oko naziva. Za sada neka ostane ovaj. Mada mi je Danijela, draga prijateljica, dala za misliti svojim komentarom na fejsu ... "gepard uzorak". Sviđa mi se! Zvuči nekako divlje, snažno i opasno. Hvala ti Danijela.

 

 "Školjke"

narušnice, srebro

Here I am again in the school bench. It seems to me, I'm trying to catch up with the time 30 years ago when I decided about my school - artistic one or not. At the end, I choose the economics instead (unfortunately). But, it's never too late for learning, isn't it?

For now, this is all I can say. I'm curious myself and will wait with all the details after the school is finished. It doesn't last long and I hope soon you will see what new will be "cocked" at my So chic! metal factory.

Until then, I'm leaving you with this brand new, still "hot", silver earings. I struggled with their name. For now, it will stay like it is. But Danijela, my dear friend made me think with her comment ... "cheetah pattern". I like it! It sounds somehow wild, strong and dangerous. Thank you, Danijela.

"Shells"

earrings, silver